dimarts, 5 d’abril del 2016
dilluns, 4 d’abril del 2016
LITTÉRATURE CATALANE VÉCUE ET ÉCRITE À GENÈVE
Conferència a càrrec de Mariàngela Vilallonga, Professora a la Universitat de Girona.
Lloc: Université de Genève, bâtiment Uni Mail
Data i hora: 12.04.2016, 10:15–12:00
https://agenda.unige.ch/events/view/15271
Mariàngela Vilallonga travaille sur un guide littéraire des principales villes du monde où ont vécu et écrit les auteurs catalans. À ce titre, Genève a abrité deux auteures catalanes majeures du XXe siècle: Aurora Bertrana (Gérone, 1892 - Berga, 1974) et Mercè Rodoreda (Barcelone, 1908 - Gérone, 1983). Toutes deux se sont exilées à Genève pendant le franquisme et la seconde guerre mondiale. Mercè Rodoreda y a écrit son chef-d'œuvre, La Place du Diamant (Gallimard, 1971, 1ère édition 1962); elle aimait notamment s'immerger parmi les fleurs de La Perle du lac. Aurora Bertrana s'installa à Genève en 1923 pour étudier à l'Institut Jacques-Dalcroze. Elle y fit connaissance de son mari, Denys Choffat en 1925. Elle s'y installa à la suite de son mariage, vécut ensuite en Polynésie pendant trois ans, voyagea beaucoup, et retourna vivre à Genève en 1938. Son exil prit fin en 1948. Elle écrivit sur la Suisse notamment Edelweis (1937) et une bonne partie de ses Mémoires (1973, 1975). Mariàngela Vilallonga a travaillé sur des documents autobiographiques et des inédits afin de cerner leur vécu géographique et humain dans la Cité de Calvin. Elle va offrir aussi une petite anthologie, en français, de textes de quelques écrivains catalans qui ont décrit Genève: Eugeni Xammar (Barcelone, 1888 - L’Ametlla del Vallès, 1973), ami de Rodoreda et Bertrana, Lluís Nicolau d’Olwer (Barcelona, 1888 - Ciudad de México, 1961), mentor d’Aurora, Josep Pla (Palafrugell,1897 - Llofriu, 1981) bien connu de l’une et de l’autre. Et elle va parler aussi un tout petit peu des Jeux Floraux de la langue catalane qui se sont tenus à l’Université de Genève le 29 octobre 1972.
Mariàngela Vilallonga travaille sur un guide littéraire des principales villes du monde où ont vécu et écrit les auteurs catalans. À ce titre, Genève a abrité deux auteures catalanes majeures du XXe siècle: Aurora Bertrana (Gérone, 1892 - Berga, 1974) et Mercè Rodoreda (Barcelone, 1908 - Gérone, 1983). Toutes deux se sont exilées à Genève pendant le franquisme et la seconde guerre mondiale. Mercè Rodoreda y a écrit son chef-d'œuvre, La Place du Diamant (Gallimard, 1971, 1ère édition 1962); elle aimait notamment s'immerger parmi les fleurs de La Perle du lac. Aurora Bertrana s'installa à Genève en 1923 pour étudier à l'Institut Jacques-Dalcroze. Elle y fit connaissance de son mari, Denys Choffat en 1925. Elle s'y installa à la suite de son mariage, vécut ensuite en Polynésie pendant trois ans, voyagea beaucoup, et retourna vivre à Genève en 1938. Son exil prit fin en 1948. Elle écrivit sur la Suisse notamment Edelweis (1937) et une bonne partie de ses Mémoires (1973, 1975). Mariàngela Vilallonga a travaillé sur des documents autobiographiques et des inédits afin de cerner leur vécu géographique et humain dans la Cité de Calvin. Elle va offrir aussi une petite anthologie, en français, de textes de quelques écrivains catalans qui ont décrit Genève: Eugeni Xammar (Barcelone, 1888 - L’Ametlla del Vallès, 1973), ami de Rodoreda et Bertrana, Lluís Nicolau d’Olwer (Barcelona, 1888 - Ciudad de México, 1961), mentor d’Aurora, Josep Pla (Palafrugell,1897 - Llofriu, 1981) bien connu de l’une et de l’autre. Et elle va parler aussi un tout petit peu des Jeux Floraux de la langue catalane qui se sont tenus à l’Université de Genève le 29 octobre 1972.
divendres, 12 de febrer del 2016
PRONOMS, POSA'LS
Aplicació pensada per aprendre i practicar de forma autònoma l´ús dels pronoms febles en català a partir d´explicacions teòriques senzilles i exercicis pràctics repartits en set apartats diferents que permeten assolir pas a pas els continguts de forma fàcil i amena.
Aquesta aplicació està destinada especialment a aprenents de català dels nivells B2 i C1 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MERC) equivalents als nivells intermedi (B) i de suficiència (C) de la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) però també resulta útil per a alumnes d´ESO i Batxillerat.
Aquesta aplicació està destinada especialment a aprenents de català dels nivells B2 i C1 del Marc europeu comú de referència per a les llengües (MERC) equivalents als nivells intermedi (B) i de suficiència (C) de la Direcció General de Política Lingüística (DGPL) però també resulta útil per a alumnes d´ESO i Batxillerat.
- Contingut estructurat en set seccions diferents
- Cada secció conté un apartat de teoria i dos exercicis interactius
- Tres tipologies diferents d´exercicis
- Més de 350 preguntes
- Seguiment del progrés i dels resultats i possibilitat d´esborrar-los
dimecres, 3 de febrer del 2016
CERTIFICATS OFICIALS DE CATALÀ
T'interessa tenir un títol oficial amb reconeixement internacional i validesa indefinida?
Doncs tens l'oportunitat d'aconseguir-ho. Segueix l'enllaç a la Direcció General de Política Lingüística i llegeix la informació relativa als Certificats de català.
CUB, CRITERIS de la UNIVERSITAT de BARCELONA
dilluns, 25 de gener del 2016
ésAdir, UNA EINA VIVA PER A UNA LLENGUA VIVA
ésAdir és el portal lingüístic de la Corporació Catalana de Mitjans Audiovisuals. Dilluns 25 de gener de 2016 va celebrar el seu 10è aniversari.
Aquesta eina va destinada, en primer terme, als professionals dels mitjans de comunicació catalans, especialment als redactors, locutors, traductors i dobladors, però també a molts altres professionals de la comunicació i de l'ensenyament, a estudiants universitaris i, en definitiva, a qualsevol persona que estigui interessada en l'ús de la llengua a la ràdio i la televisió.
A títol d'exemple hi hem consultat la paraula "xuleta", i mireu què ens hi hem trobat:
Ara us toca a vosaltres fer-hi les vostres consultes.
dijous, 21 de gener del 2016
VIATGE A LA CATALUNYA NORD
Els propers 30 i 31 de març i 1 d'abril, els alumnes de 2n de Batxillerat faran una sortida a la Catalunya Nord.
En aquesta sortida, organitzada pels departaments de Llengua catalana i de
Ciències socials, els alumnes visitaran llocs d'interès del sud-oest francès, i alhora faran un treball de camp per conèixer l'ús parlat i escrit
del català (rossellonès). S'aproparan també a la memòria
històrica dels exiliats durant la Guerra Civil.
El primer dia visitaran Cotlliure i la tomba del poeta Antonio Machado,
el Museu d'Art Modern de Ceret, i el casal català Jaume I de Perpinyà. El segon dia visitaran l'abadia de Sant Miquel de Cuixà, i a la tarda aniran al Museu del Memorial de
l'Exili (MUME) de la Jonquera.
Subscriure's a:
Missatges (Atom)